อัปเดตความสอดคล้องของข้อความในการ์ดใน Legends of Runeterra Patch 1.4

---

โพสโดย 2026-06-23

---

---

รูปภาพผ่าน Riot Games

การตรวจสอบไวยากรณ์และการรักษาความสอดคล้องระหว่างข้อความการ์ดที่ไม่ซ้ำกันทุกอันใน Legends of Runeterra เป็นงานที่ไม่มีวันจบสิ้นเมื่อเกมมีการ์ดมากกว่าร้อยใบและมีการ์ดใหม่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แต่ทีมพัฒนาของ LoR วางแผนที่จะจัดการกับกรณีที่รุนแรงมากขึ้นของความไม่สอดคล้องกันเมื่อ Patch 1.4 ลดลงในวันพรุ่งนี้

ในขณะที่ข้อความบางส่วนสำหรับการ์ดในคอลเลกชันจะได้รับการอัปเดตเพิ่มเติมเพื่อความสอดคล้อง การเปลี่ยนแปลงจะช่วยผู้เล่น เข้าใจจังหวะเวลาและกลไกที่แม่นยำยิ่งขึ้น

ต่อไปนี้คือการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดและการ์ดตัวอย่างที่จะมาที่ข้อความในการ์ดเพื่อความชัดเจน

ความสอดคล้องในการใช้งานที่หลากหลาย ("เพียงชั่วขณะ" "ฉันเห็น ” “สร้าง” “สับเปลี่ยน”)—พบในแพ็คเกจ Bilgewater/Piltover และ Zaun Fleeting สลับจาก “รอบถัดไป” เป็น “เริ่มต้นรอบถัดไป” เพื่อชี้แจงเวลาที่แน่นอน—พบใน Sapling Toss “ศัตรู” กับ “เน็กซัสศัตรู” ความสม่ำเสมอ—พบได้ใน Super Mega Death Rocket! การสลับตัวเลขที่เขียนออกมาเป็นตัวเลขโดยที่เป็นไปได้—พบใน Plunder Poro

ข้อความกฎบนการ์ดต่อไปนี้ (ทั้งสะสมและไม่ได้) อัปเดตเพื่อความชัดเจนและ/หรือความสอดคล้อง:

Arena Bookie Avarosan Trapper Back to Back Bloodsworn Pledge Brightsteel Formation Brothers' Bond Chief ช่างเครื่อง Zevi Chump Whump Concerted Strike Double Trouble Final Spark Jinx (ระดับ 2) Lee Sin (ทั้งสองระดับ) Lux (ระดับ 2) Magnum Opus Pick a Card Plunder Poro Pool Shark Powder Keg Sapling โยน Sejuani (ระดับ 2) Senna, Sentinel of Light Shen (ทั้งสองระดับ) Shen's Stand United Stand United Super Mega Death Rocket! Tall Tales The Leviathan The Undying Twisted Fate's Pick a Card Twisted Fate (ระดับ 2) Vi

การเปลี่ยนแปลงใหม่ในข้อความการ์ดเหล่านี้จะมีผลเมื่อ LoR Patch 1.4 เปิดตัวในวันพรุ่งนี้ 24 มิถุนายน เวลา 12.00 น. CT

---